О смерти классика казахской литературы сообщил его сын Едиге, передает Вечерняя Астана.
— Мой ОТЕЦ покинул этот мир, находясь в своем доме в штате Мэрилент США, среди своих детей, 9 января 2025 года в 19:55 часов по местному времени (по казахстанскому времени 10 января, в 5:55 часов утра, — написал Едиге Магауин на своей странице в Facebook.
Публиковаться Мухтар Магауин начал с 1959 года. В 1960 году издана его научная монография «Қобыз сарыны». После этого были опубликованы художественные произведения писателя: роман «Көк мұнар» (1972), повесть «Бір атаның балалары», исторический роман-дилогия «Аласапыран» (1980–1982), роман «Шакан Шері», автобиографический роман «Мен», рассказы «Құмырскакырғын», «Смерть гончей» (1978), «Змеиное лето» (1984), «Лирическое отступление» (1986), а также статьи «Ұлтсыздану ұраны» и другие.
В 1997 году писатель получил международную премию Фонда деятелей искусств и писателей Турции «За заслуги перед тюркским миром». Премию М. Магауину вручил в Анкаре7 мая 1998 года лично президент Турецкой Республики Сулейман Демирель.
Его перу принадлежат переводы на казахский язык сборника избранных рассказов Соммерсета Моэма (1968), романа Генри Хаггарта «Копи царя Соломона» (1975), пьесы Николая погодина «Кремлёвские куранты» и др.
