НовостиОбщество

Древний некрополь «Караоткель»

Немногие жители столицы знают, что в старой части города, между микрорайонами Жастар и Целинный, расположено старинное кладбище. По временным рамкам, захоронения некрополя датируются с 1609 (!) по 1962 год. 

По некоторым данным, здесь насчитывается около 10 тысяч захоронений, которые были произведены в период с 1609 по 1962 год. Более сотни из них имеют таблички с арабскими надписями.

Легенды гласят, что здесь погребены воины батыров Богенбая, Кабанбая, Амангельды Иманова.

Доподлинно известно, что именно здесь нашли последнее пристанище 250 сарбазов последнего казахского хана Кенесары, среди которых были беки, султаны. В некрополе покоятся знаменитый купец Кощегулов, много сделавший для города, японские военнопленные и многие узницы  АЛЖИРа.

О судьбе памятника истории «Вечерней Астане» рассказывает научный сотрудник, долгое время работавшая в Дирекции по обеспечению сохранности памятников и объектов историко-культурного наследия акимата города Нур-Султана, Даметкен БЕКОВА:

— Мусульманское кладбище «Караоткель» является объектом республиканской значимости, содержащим бесценные историко-культурные артефакты. В 2010 году некрополь официально признан памятником истории и культуры и взят под охрану государства решением акимата города Астаны. В 2012 году на кладбище были начаты научно-исследовательские работы, инициированные Управлением культуры, архивов и документации города Астаны, с целью определения статуса объекта, уточнения фактов захоронения известных личностей, паспортизации объекта и др.

— В результате учеными установлены временные рамки захоронений некрополя по надгробным надписям с 1609 по 1962 год, — отмечает спикер. — В ходе кропотливой работы по учету, локализации, фотографированию, нумерации и описанию каждой надгробной стелы установлено, что на маленькой площади всего в 0,16 квадратных километров размещено 2169 могильных плит из дерева, камня, металла и иных материалов. Результаты детализированного исследования микрорельефа свидетельствуют о том, что данное кладбище содержит около десяти тысяч погребений. Создана топографическая карта, изготовлен трехмерный сканер кладбища. После широкомасштабного изучения исторического памятника «Караоткель» в Управление культуры передан комплект учетной документации в количестве 8676 отдельных документов.

— На территории некрополя археологами обнаружены захоронения потомков ханов Тауке и Кенесары, шейха Бердибая Кабиболлаулы и других известных личностей путем перевода старинных надгробных надписей, выполненных на древнеперсидском, чагатайском и арабском языках, исследование велось ТОО «Археологическая экспертиза», — продолжает Даметкен Бекова. — Здесь также покоятся имамы мечетей досоветской Акмолы, педагоги мусульманской школы, религиозные представители из Бухары и Казани (конец XIX века), соратники Сакена Сейфуллина, жертвы голодомора, репрессий и депортаций, общественные и культурные деятели и др.

— В ноябре 2013 года найдена надгробная плита, где арабской вязью написаны год смерти, сведения о погибших воинах последнего казахского хана Кенесары Касымова (1802-1847) — государственного деятеля, полководца, руководителя национально-освободительного движения казахского народа 1837-1847 гг. против колониальной политики Российской империи. На надгробном камне указано, что в братской могиле покоятся 200 сардаров (предводители воинов) и 50 есаулов войска Кенесары хана. Это исторический факт, вещественное доказательство того, что в Акмоле шли бои за освобождение этого города. По мнению ученых, находка братской могилы военачальников хана Кенесары заставила во многом пересмотреть историю Казахстана, — говорит спикер.

Научный поиск продолжается. Исследователи расшифровали и сделали перевод надписи на одной из очередных надгробных плит.
В первых строках каменной плиты значится время захоронения: «Ережеп айының оразасы, 1838-інші жыл». Далее: «Сармырза Қайыролла қолының Саржан ұлы… 50 жасауыл Ақмола… Ханның ұлы, төрелер… 200 сардар. Көшті Алла-тағала әрбір шаһит… Қыршын жасын».

— Вольный смысловой перевод звучит так, — поясняет Даметкен Бекова. — «В месяц ражаб (ережеп)… в дни (священного трехдневного) поста… 1838 года Сармырза… на средства Қайыроллы… (поставил эту плиту Иманкул) Саржан улы… 50 есаулов в Акмоле… (и) Хана великая знать (избранные) — 200 военачальников… Ушли по воле Всевышнего в мир иной, погибнув шахидами, приняв смерть на войне против врагов молодыми…».

— Часть плиты, увы, ушла в землю, — резюмирует Даметкен Бекова. — Почти 200 лет прошло… И поэтому не вся надпись читается целиком.

Показать больше

Похожие статьи

Закрыть