Культура

Муса Джалиль на разных языках

В столичном Доме дружбы прошел музыкально-поэтический вечер «Муса Джалиль – поэт-герой», посвященный 117-летию со дня рождения татарского писателя, Героя Советского Союза.

Открывая мероприятие, заместитель полномочного представителя Республики Татарстан в Республике Казахстан Ольга УЛЬДАНОВА выразила благодарность организаторам мероприятия за внимание к личности Мусы Джалиля, за преемственность поколений и сохранение памяти о выдающихся людях татарского народа.

Программу и экскурс в биографию поэта подготовила руководитель и педагог татаро-башкирской школы «Туган тел» Аделия ТУХБАТОВА. Ученики школы очень постарались, читая стихи Мусы Джалиля, и исполнили песни на татарском языке.

Каждого гостя вечера тронуло стихотворение «Варварство», прозвучавшее на русском и татарском языках в исполнении Зухры САЯПОВОЙ и Гульназиры САДВОКАСОВОЙ: «Они с детьми погнали матерей и яму рыть заставили, а сами…Они стояли, кучка дикарей, и хриплыми смеялись голосами…»

Песни «Сагыну» и «Прощай, моя красавица» на стихи поэта исполнил народный ансамбль «Дуслык» татаро-башкирского цента «Таң» АНК города Астаны.

На вечере присутствовал композитор Владимир ШЕВЧЕНКО, написавший музыку на стихи поэта. Он подчеркнул, что Муса Джалиль сыграл большую роль в его жизни и творчестве, так как его произведения настолько глубоко тронули, что когда он писал музыку на стихи, перед ним всегда стоял образ поэта – смелый, отважный, храбрый, поражало его умение четко описывать события того времени, в котором он жил.

Отдельно стоит сказать, что в программе вечера приняли участие и представители других национальных центров. Педагог армянской школы этнокультурного центра «Ван» АНК города Астаны Гаяне САРГСЯН прочла стихотворение Джалиля «Сон ребенка» на армянском языке. В предисловии к своему выступлению она сказала, что стихи татарского поэта были и в их учебной программе, когда они сами еще детьми учились в школе. И ей было очень приятно сегодня принять участие в этом вечере и прочитать стихи Джалиля на армянском языке.

Статьи по Теме

Back to top button