Национальным центром рукописей и редких книг при Комитете архивов, документации и книжного дела Министерства культуры и информации РК опубликована копия найденной во Франции рукописи жены Касым-хана — Айши.
Рукопись написана по мусульманской теологии на тюркском языке (кыпчакский диалект).
— Раритетный документ состоит из семи глав. Каждая часть дополнена одной или несколькими историями, посвященными священным персонажам ислама. Этот труд об Айше султан ханым-бегим — дочери правителя Тимуридов Султана Хусейна Мирзы, которая в конце XV века вышла замуж за узбекско-казахского султана Касыма Жахангира (Касым-хана). Рукопись хранилась в личной библиотеке Айши. Книга дошла до Индии через Тимуридов, бежавших из Центральной Азии после прибытия Шайбанидов в Мавераннахр. Рукопись приобретена в XIX веке Национальной библиотекой Франции, — отметил председатель Комитета по делам архивов, документации и книжного дела Куат БОРАШ.
Процесс переплетения книги продлился 2 недели. Отдельные страницы копии были объединены и сшиты единым блоком с использованием хлопковой нити. На обложку была нанесена специальная батистовая ткань с использованием картонной бумаги и натуральной кожи насыщенного зеленого цвета.
Оригинал рукописи хранится в Национальной библиотеке Парижа. Рукопись датируется примерно 1501-1515 годами. Полная версия не сохранилась из-за отсутствия первых и последних страниц исторического артефакта.
