Общество

Возвращение к корням



В Международный день книги столичных школьников познакомили с искусством реставрации древних книг в Национальном центре рукописей РК.

Цель мероприятия — дать представление о значении книги в жизни человека и повысить интерес подрастающего поколения к литературе. В рамках встречи сотрудники центра провели мастер-класс, продемонстрировав работу по очистке, дезинфекции, дезинсекции, переплету древних книг.

В мероприятии приняли участие педагоги и учащиеся 9-х классов школы-гимназии № 22.

Научный эксперт отдела организации научно-исследовательской работы Алмат АБСАЛИКОВ ознакомил учащихся с выставкой «Письменное наследие истории Великой степи», состоящей из четырех частей.

— Во времена тюркского каганата вышла книга «Ырык битик», написанная на древнетюркском языке рунической графикой, а также книги «Оғызнама», «Қорқыт ата кітабы». В караханский период были написаны такие книги, как «Дивани лугат ат-тюрк» М. Кашгари, датированный X-XIII вв., «Большая книга о музыке» и «Аль-Сиясат» Аль-Фараби. Есть у нас и сага средневекового тюркского поэта Кутба «Хосров и Ширин» периода Золотой Орды, а также книги времен Казахского ханства на арабском, персидском и чагатайском языках, — сказал специалист.

Главный эксперт отдела учета, хранения, организации работы выставочного и читального залов Бахытжан ОМАРОВА рассказала учащимся о самых больших и маленьких книгах, существующих в фонде.

— Самой большой в фонде центра является книга Мусхафа аш-Шарифа. Это священная книга мусульман — Коран, написанная на арабском языке. Она состоит из 408 страниц, весит около 10 кг, имеет размер 40х44,5 см. Пять оригиналов Корана были написаны во время правления Усмана Третьего — халифа арабского халифата, одного из доверенных соратников пророка Мухаммеда. Наш Коран является копией священной книги, хранящейся в музее Топкапы в городе Стамбуле. Копия была сделана международным научно-исследовательским центром по изучению исламской истории, искусства и культуры Ircica в Стамбуле. Факсимильная копия нашему центру подарена в 2018 году. Вторая большая книга — это «Харамейн», что в переводе означает «две священные территории». Вес книги — 20 кг, размер — 34х47,7 см. Книга посвящена городам Мекке и Медине и состоит из четырех частей. Она содержит репродукции исторических фотографий двух мечетей Османского периода, выбранных из альбома султана Абдул-Хамида II и коллекции Фахреддина-паши. Третья большая книга, «Королевская ботаническая экспедиция в Новую Гранаду», посвящена экспедиции испанских ученых в Северную Америку. Издана в Мадриде в 1954 году. Вес книги составляет 5-6 кг, размер — 36х54 см. Нашему центру рукописей она была подарена послом Испании в РК Хорхе Урбиола Лопесом де Монтенегро, — рассказала Бахытжан Омарова.

В ходе экскурсии эксперт представил и коллекции миниатюрных книг.

— Согласно международным стандартам, миниатюрной книгой считается издание, формат которого не превышает 100 мм. История такой книги уходит своими корнями в средние века. Это были книги преимущественно религиозного содержания, доступные лишь членам королевских семей и людям с высоким достатком. Их создание занимало множество месяцев, иногда даже годы труда. Например, в 1434 году в институте древних рукописей Матенадаран в городе Ереване (Армения) была создана миниатюрная книга размером 30×40 мм. После изобретения Гутенбергом печатного станка такие книги стали широко использоваться благодаря компактному размеру и доступной цене. В 1468 году помощник Гутенберга, его преемник Питер Шофер, напечатал первую карманную книгу «Дюрнале макутину», фрагменты которой сейчас хранятся в Национальной библиотеке в Париже. Одним из заядлых поклонников миниатюрных книг был Наполеон Бонапарт, который во время своих военных кампаний всегда носил с собой портативную библиотеку путешественника — 49 миниатюрных книг в специальном кожаном футляре. Главный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев имел тоже коллекцию миниатюрных книг, которые хранил в письменном столе и с удовольствием показывал своим соратникам. В XVII и XVIII веках такие книги стали популярны в Англии и во Франции. Они перестали ограничиваться только молитвенниками и изданиями Библии, став также поэтическими сборниками и альманахами. В нашем центре хранится коллекция миниатюрных книг, изданных в Казахстане, России и других странах, — рассказывает она.

Главный эксперт уделила внимание книге дважды Героя Социалистического Труда Ибрая Жакаева.

— Это 72-страничный сборник крылатых слов Ибрая Жакаева размером 4,5х5,5 см, изданный в 1979 году алматинским издательством «Кайнар». Книга является самой легкой в нашей коллекции — весит всего 13 граммов. Текст написан на двух языках. Еще одной интересной в нашей коллекции является сувенирная книга для молодых рисоводов. В ней Жазылбек Куанышбаев делится своим опытом работы. Ее размер составляет 4,5х5 см, а вес — 15 граммов, — отметила Бахытжан Омарова.
В ходе экскурсии дети, узнавшие много нового об исторических рукописях и старинных книгах, посетили отдел реставрации и консервации, где ознакомились с технологией реставрации, очистки, защиты, дезинфекции, дезинсекции, переплета обработки книг от различных бактерий.

Участники с увлечением погрузились в процесс восстановления старинных текстов, раскрывая тайны и историческую ценность каждой страницы.

Такие мероприятия не только способствуют сохранению культурного наследия, но и вдохновляют поколение NEXT на новые открытия и погружение в мир знаний, оставленных нам предками.

Алина ИМАМБАЕВА,
Айгуль АЛЬЖАКСИНА

Статьи по Теме

Back to top button